马马虎虎的近义词有以下几个：

1. 大差不差：在描述事物或情况大致相似，没有明显差异的情况下，可以使用“大差不差”来替换“马马虎虎”。

2. 将就：当表示对事物或情况不够满意，但只能接受时，可以用“将就”来替换“马马虎虎”。

3. 随随便便：在描述行为或态度不够认真、随意的情况下，可以用“随随便便”来替换“马马虎虎”。

4. 草草了事：当表示做事草率，不认真负责时，可以用“草草了事”来替换“马马虎虎”。

1. 语境一：评价一个人做事不够认真。

原句：他做事总是马马虎虎，让人不放心。

替换方案：他做事总是大差不差，让人不放心。

2. 语境二：表示对某人工作态度的不满。

原句：你这样马马虎虎地工作，怎么能取得好成绩？

替换方案：你这样将就着工作，怎么能取得好成绩？

3. 语境三：描述一个人对事物的态度。

原句：他对这个工作马马虎虎，好像并不在意。

替换方案：他对这个工作随随便便，好像并不在意。

4. 语境四：评价一个人做事不够负责。

原句：他做事总是马马虎虎，出了很多差错。

替换方案：他做事总是草草了事，出了很多差错。