一、持之以恒

1. 英语翻译：Persevere in doing sth. / Stick to sth. / Carry on doing sth.

2. 掌握方法：

（1）Persevere in doing sth.：强调在某个方面坚持不懈地做某事。

（2）Stick to sth.：强调坚持某个观点、原则或计划。

（3）Carry on doing sth.：强调继续做某事，不间断。

二、锲而不舍

1. 英语翻译：Be resolute and unwavering / Be persistent and tenacious

2. 掌握方法：

（1）Be resolute and unwavering：强调在追求目标时坚定不移，不轻易改变。

（2）Be persistent and tenacious：强调在困难面前不放弃，坚持不懈。

三、百折不挠

1. 英语翻译：Be indomitable / Be inflexible

2. 掌握方法：

（1）Be indomitable：强调在逆境中不屈不挠，勇往直前。

（2）Be inflexible：强调在追求目标时坚定不移，不妥协。

：

1. 在使用这些成语的英语翻译时，可以根据具体语境选择合适的表达方式。

2. 在掌握这些成语的英语翻译时，可以通过以下方法：

（1）了解成语的含义，掌握其核心词汇。

（2）通过例句学习成语的用法，加深理解。

（3）多加练习，提高运用能力。

1. 持之以恒

（1）He has persevered in studying English for many years and finally achieved his goal.

他坚持不懈地学习英语多年，最终实现了目标。

（2）She sticks to her diet plan and has lost 10 pounds in three months.

她坚持自己的饮食计划，三个月内减掉了10磅。

（3）The company carried on doing business despite the economic downturn.

尽管经济不景气，该公司仍然继续经营。

2. 锲而不舍

（1）He is resolute and unwavering in his pursuit of success.

他在追求成功的过程中坚定不移。

（2）She is persistent and tenacious in her efforts to improve her skills.

她努力提高自己的技能，坚持不懈。

3. 百折不挠

（1）She is indomitable in the face of adversity.

面对逆境，她不屈不挠。

（2）He is inflexible in his pursuit of justice.

他在追求正义的过程中坚定不移。