原句：“一叶蔽目不见泰山，两耳塞耳不闻雷霆。”

纠正后的句子：“一叶蔽目不见泰山，两耳塞耳不闻雷霆。”

原句含义：

这句话出自《战国策·齐策二》，原文是：“一叶蔽目，不见泰山；两耳塞耳，不闻雷霆。”这句话通过比喻的手法，形象地说明了人们如果被眼前的小事物所蒙蔽，就会看不到大局，听不到重要的声音。

具体来说：

1. “一叶蔽目不见泰山”：这里的“一叶”指的是一片树叶，比喻眼前的小事物；“蔽目”意味着遮住了眼睛，看不清远处的景象；“泰山”则代表巨大的物体，象征着事物的本质和真相。整句话的意思是，如果只看到眼前的小事物，就会忽略掉更大的、更重要的事物。

2. “两耳塞耳不闻雷霆”：这里的“两耳塞耳”意味着用东西塞住耳朵，听不到外界的声音；“雷霆”则是指巨大的声响，象征着重要的信息。整句话的意思是，如果只关注眼前的小事物，就会忽略掉重要的信息。

这句话的寓意是：

1. 要有远见，不要被眼前的小事物所蒙蔽，要看到事物的本质和真相。

2. 要关注大局，不要只看到局部，要全面地看待问题。

3. 要善于倾听，不要被眼前的喧嚣所干扰，要关注重要的信息。

这句话提醒我们要有远见、关注大局、善于倾听，这样才能更好地认识世界、把握机遇。