“君子一言，快马一鞭”与“驷马难追”这两个成语都表达了承诺的重要性，但它们的侧重点和使用场合有所不同。

“君子一言，快马一鞭”出自《论语·颜渊》，原文是“君子一言，驷马难追”，意思是指君子说话算话，承诺之后就会立刻付诸行动，比喻承诺的可信和迅速的行动力。这个成语强调的是一个人的信誉和执行力，适用于描述一个人承诺后立刻采取行动的情况。在日常交流中，我们常常用它来赞美别人说到做到、言出必行的品质。

“驷马难追”则出自《史记·孙子吴起列传》，原句是“驷马难追，非其人也”，意思是指事情一旦发生，就像骏马奔跑一样难以追回，比喻事情一旦发生，就无法挽回。这个成语强调的是事情发生的不可逆转性，适用于描述一些无法改变的事实或情况。

在日常生活中，这两个成语的使用频率各有不同。“君子一言，快马一鞭”更常用，原因如下：

1. 社会价值观的倡导：我国传统文化强调诚信、守信，而“君子一言，快马一鞭”正是体现了这一价值观。在现代社会，人们更加重视信誉和诚信，因此这个成语在日常交流中更常见。

2. 适用场合广泛：无论是个人之间的交往，还是职场、商业等场合，都强调承诺和执行力。“君子一言，快马一鞭”适用于各种场合，使用频率较高。

3. 语言表达的需要：在赞美他人或表达自己承诺的坚定时，使用“君子一言，快马一鞭”更为贴切、形象。

“驷马难追”在特定场合也有较高的使用频率，主要体现在以下几个方面：

1. 描述不可挽回的事实：在表达某些事情发生后无法挽回时，使用“驷马难追”更为恰当。

2. 强调后悔莫及：在表达对已发生事情后悔时，使用“驷马难追”可以更好地表达出后悔的情感。

3. 文艺创作：在文学作品、影视作品中，为了增加语言的文学色彩，有时会使用“驷马难追”这一成语。

“君子一言，快马一鞭”在日常交流中使用频率更高，而“驷马难追”则在特定场合或表达特定情感时更常用。这并不意味着两者之间有绝对的高低之分，它们各自在语言表达中发挥着重要的作用。