“什么言什么语”的成语，通常指的是由两个部分组成的成语，其中每个部分都包含一个或多个汉字。正确书写这类成语的格式示例如下：

1. 什么人什么语：形容某人说话或行为非常奇怪，让人难以理解。例如：“他这个人说话总是云山雾罩，让人摸不着头脑。”

正确书写格式：什么人什么语

2. 什么话什么话：表示说的话毫无意义，或者是在开玩笑。例如：“他说的那些话，都是什么话什么话，谁都不信。”

正确书写格式：什么话什么话

3. 什么风什么风：比喻突然发生的事情，让人感到意外。例如：“他突然辞职，就像什么风什么风一样。”

正确书写格式：什么风什么风

4. 什么鬼什么鬼：表示某件事情非常奇怪，让人难以置信。例如：“他竟然把家里的东西都搬到了屋顶上，真是什么鬼什么鬼。”

正确书写格式：什么鬼什么鬼

5. 什么鸟什么鸟：比喻某人说话或行为让人感到厌烦。例如：“他整天说些什么鸟什么鸟的话，让人听了头疼。”

正确书写格式：什么鸟什么鸟

6. 什么玩意儿什么玩意儿：表示某件事情或物品非常糟糕，毫无价值。例如：“这个电影拍得什么玩意儿什么玩意儿，简直浪费时间。”

正确书写格式：什么玩意儿什么玩意儿

7. 什么玩意儿什么玩意儿：表示某人或某事让人感到惊讶。例如：“他竟然能在这么短的时间内完成这个项目，真是什么玩意儿什么玩意儿。”

正确书写格式：什么玩意儿什么玩意儿

在书写这类成语时，需要注意以下几点：

1. 汉字书写要规范，避免出现错别字。

2. 读音要准确，确保成语的原意得以传达。

3. 在句子中使用时，要结合语境，使表达更加生动形象。

4. 避免过度使用，以免造成语言累赘。