全文注音：

守株待兔（shǒu zhū dài tù）

逐句翻译：

1. 宋人有耕者，田中有株。

宋国有位耕田的人，他的田地里有一棵树桩。

Sòng guó yǒu wèi gēng tián de rén, tián zhōng yǒu yī jiē shù zhū.

2.兔走触株，折颈而死。

一只兔子跑过来，不小心撞到树桩上，脖子折断而死。

Yī zhī tù zǒu chù zhū, zhé jǐng ér sǐ.

3.因释其耒，而守株，冀复得兔。

这位耕田的人因此放下他的农具，守在树桩旁边，希望能再次得到兔子。

Yīn shì qì qí nà lěi, ér shǒu zhū, jì fù dé tù.

4.兔不可复得，而身为宋国笑。

兔子是不可能再得到了，而这个耕田的人却成了宋国人的笑柄。

Tù bù kě fù dé, ér shēn wéi sòng guó xiào.

5. 然而终岁不登，因饥而死。

他整年都没有收获，因为饥饿而死去。

Rán ér zhōng suì bù dēng, yīn jī ér sǐ.