版本一：

The story of “Haste makes waste” translates to “Rush in and you’ll fail” in English. This proverb emphasizes the importance of patience and careful planning over impulsive actions. It suggests that when one rushes into a task or situation without adequate preparation or consideration, the outcome is often negative or less than satisfactory.

版本二：

The tale of “Haste makes waste” can be rendered as “Rushing leads to ruin” in English. This adage underscores the value of taking one’s time and being methodical in one’s approach. It conveys the message that when one is overly hasty, the results are more likely to be detrimental or less effective than they would be if approached with a more measured pace.