“千里江陵一日还”的江陵指的是位于湖北省的江陵县。以下三个地理线索可以帮助我们定位这个江陵：

1. 地理位置：江陵县位于湖北省中南部，长江中游北岸，属于荆州市所辖。这个地理位置将江陵县与长江紧密相连，而“千里江陵一日还”中的“江陵”显然是指一个靠近长地方。

2. 历史文化：“千里江陵一日还”出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。这首诗描绘了诗人从白帝城出发，乘舟顺流而下，一日之内到达江陵的情景。白帝城位于重庆市奉节县，而江陵县则位于湖北省，两者相隔千里之遥。这一历史背景表明，这里的江陵是指李白诗中所提到的那个地方。

3. 交通条件：在古代，长江是最重要的水上交通要道之一。李白诗中的“一日还”反映了当时长江水路交通的便利。江陵县地江中游，交通便利，古代船只可以顺流而下，因此“千里江陵一日还”中的江陵很可能是指这样一个地理位置优越、水路交通发达的地方。

结合地理位置、历史文化和交通条件这三个地理线索，我们可以确定“千里江陵一日还”的江陵指的是湖北省荆州市的江陵县。这个县因长流经而具有独特的地理位置，也是李白诗中描绘的顺流而下的理想之地。