成语“鹣蝶情深”和“舐犊情深”都蕴含了深厚的情感，但它们所形容的情感对象和意境各有不同。

“鹣蝶情深”中的“鹣”和“蝶”分别指的是鹣鸟和蝴蝶，这两种动物在传统文化中常常被用来比喻夫妻之间的恩爱。鹣鸟和蝴蝶都是成双成对出现的，它们的爱情故事在民间流传甚广，因此“鹣蝶情深”用来形容夫妻之间深厚的感情，尤其是那种不离不弃、生死相依的爱情。

而“舐犊情深”则出自《左传·僖公二十五年》中的一个故事。故事讲述了晋文公重耳时，他的儿子重耳年幼，重耳的为了保护重耳，用自己舌头舔舐重耳的伤口，以此骗过追兵。后来，重耳成为晋国国君，因功为“舐犊夫人”。成语“舐犊情深”由此而来，用来形容父母对子女的深厚爱意，尤其是那种不顾一切、甘愿付出一切的爱。

要分清这两个成语，可以从以下几个方面来区分：

1. 情感对象：鹣蝶情深针对的是夫妻之间的爱情，而舐犊情深则是描述父母对子女的亲情。

2. 情感深度：鹣蝶情深侧重于爱情的深厚和持久，而舐犊情深则强调的是父母对子女的无私关爱。

3. 文学意象：鹣蝶情深常与美好的自然景象联系在一起，如花开鸟语，而舐犊情深则与亲情故事相关，如舐犊。

若要形容夫妻之间的深厚感情，应选用“鹣蝶情深”；若要表达父母对子女的深情厚谊，则应选用“舐犊情深”。这两个成语虽然都富有深情，但所指的情感对象和意境是不同的。