一、注释

1. 守株：指农夫守在树桩旁。

2. 待兔：等待兔子自己撞死。

3. 耕：耕作，指农夫的日常工作。

4. 得：得到，指农夫得到撞死的兔子。

5. 兔：兔子，指撞死的兔子。

6. 狗彘：猪狗，指农夫家里的猪狗。

7. 皆：都，表示全体。

8. 亡：失去，指兔子撞死。

9. 谓：说，表示农夫的想法。

10. 然：表示转折。

11. 举：举起，指农夫举起农具。

12. 耕：耕作，指农夫继续耕作。

13. 而后：之后，表示时间顺序。

14. 亡：失去，指兔子再次撞死。

15. 乃：于是，表示结果。

16. 举：举起，指农夫再次举起农具。

17. 耕：耕作，指农夫继续耕作。

18. 如故：像以前一样，表示农夫的态度没有改变。

二、译文断句及正确停顿方法

守株/待兔，/耕者/而/亡其/兔，/而/以为/己/固/有/之/也。

正确停顿方法如下：

守株/待兔，/耕者/而/亡其/兔，/而/以为/己/固/有/之/也。

三、翻译对照

守株待兔，农夫偶然得到一只撞死的兔子，便以为兔子会自己撞死，于是每天守在树桩旁等待兔子自己撞死。农夫的家里的猪狗都失去了，他却认为这是兔子自己撞死的，于是举起农具继续耕作。之后，兔子再次撞死，他又举起农具继续耕作，态度像以前一样。