“惊叹不已”的“已”字，实际上并非表示停止，而是表达一种程度或状态的持续。在这个成语中，“已”字的作用是强调惊叹的情绪已经达到了无法停止的地步。下面将从多个角度来解释“惊叹不已”的“已”字所蕴含的意义。

从词性角度来看，“已”字在“惊叹不已”中是一个副词。副词是用来修饰动词、形容词、其他副词或全句的词，表示时间、地点、程度、方式等。在这里，“已”字修饰的是“惊叹”，表示惊叹的程度已经达到了极致。

从语义角度来看，“已”字在“惊叹不已”中表达的是一种强烈的情感状态。当我们遇到令人惊叹的事物时，内心会产生极大的震撼和感动，而这种情感状态已经持续到了无法控制的地步。这里的“已”字强调了这种情感状态的持续性，即惊叹的情绪已经无法停止。

从语用角度来看，“已”字在“惊叹不已”中具有强调作用。在口语表达中，人们常用“已”字来强调某个状态或情感的强烈程度。例如，“我已经累得不想动了”、“他已经哭得不行了”等。在“惊叹不已”这个成语中，“已”字也是用来强调惊叹的情绪已经达到了无法控制的地步。

从文化背景来看，“惊叹不已”这个成语在传统文化中有着丰富的内涵。在古代，人们常用“惊叹不已”来形容对某种事物或现象的极度赞叹。这种赞叹往往源于对自然、历史、艺术等方面的敬畏之情。“已”字在这里也体现了对惊叹情绪的尊重和肯定。

1. 那个魔术师表演得令人惊叹不已，观众们纷纷为他鼓掌。

2. 走进那座古堡，我被那精美的壁画和宏伟的建筑惊叹不已。

3. 听完他的演讲，大家对他的才华和见识惊叹不已。

4. 看到这幅画，我惊叹不已，仿佛置身于画中的世界。

通过以上例句，我们可以看出，“惊叹不已”这个成语在表达对某种事物或现象的赞叹时，具有极强的感染力和表现力。而“已”字在其中所起到的作用，正是强调了惊叹情绪的持续性和强烈程度。