原文：

兄弟阋于墙，外御其侮。盖均盖藏，和而不同。

翻译：

兄弟之间在家中争吵，但在外面却能共同抵御外来的侮辱。这大概是因为他们彼此相互体谅，相互包容，和谐相处，虽然意见不同，但能够和谐共处。

逐句解析白话版：

1. 兄弟阋于墙

– “兄弟”指家族中的兄弟关系。

– “阋”意为争吵、争执。

– “于墙”指在家中，因为古代兄弟之间居住在一起，所以用“于墙”来表示家庭内部。

白话版：兄弟在家里闹矛盾，互相争吵。

2. 外御其侮

– “外”指在外面。

– “御”意为抵御、抵挡。

– “其侮”指外来的侮辱、挑衅。

白话版：但在外面，他们能够共同抵挡外来的侮辱。

3. 盖均盖藏

– “盖”意为因为、由于。

– “均”指平均、平衡。

– “盖藏”指隐藏、保留。

白话版：这大概是因为他们彼此之间能够平均分配、相互隐藏、保留。

4. 和而不同

– “和”指和谐、和睦。

– “而”是连词，表示转折。

– “不同”指意见、看法不一致。

白话版：虽然他们的意见和看法不一致，但他们能够和谐共处。