1. “Where there’s a will, there’s a way.” – This phrase is a direct translation of the Chinese proverb and is widely recognized in English-speaking cultures.

Example: “If you keep practicing, even the most difficult task can be mastered. As the saying goes, where there’s a will, there’s a way.”

2. “With great effort, even an iron rod can be turned into a needle.” – This translation maintains the essence of the original proverb, emphasizing the importance of perseverance.

Example: “The student was determined to learn the instrument, and with great effort, even an iron rod could have been turned into a needle.”

3. “No pain, no gain.” – While not a direct translation, this phrase captures the spirit of the proverb, suggesting that success comes with hard work and dedication.

Example: “The athlete knew that in order to improve, he would have to put in a lot of hard work and remember, no pain, no gain.”