“只要功夫深，铁杵磨成针”是一句俗语，而不是谚语。俗语和谚语都是民间流传的口头语言，但它们之间存在着一些区别。

从字面上来看，俗语和谚语都是口头语言，但它们的构成和表达方式有所不同。俗语通常是由几个字或几个词组成，表达的是一种普遍的、简练的、具有普遍意义的道理或经验。而谚语则通常是由一句完整的话组成，往往具有寓意深刻、言简意赅的特点。

从内容上来看，俗语和谚语都反映了人们的生活经验和智慧，但它们所涉及的范围和侧重点有所不同。俗语更多地关注人们的日常生活、工作、学习等方面，如“熟能生巧”、“人心齐，泰山移”等；而谚语则更多地关注自然现象、道德观念、人生哲理等方面，如“春雨贵如油”、“百善孝为先”等。

从流传方式上来看，俗语和谚语都是通过口头传承的方式在民间流传，但它们的传播范围和影响程度有所不同。俗语往往在特定的地域、中流传，具有一定的局限性；而谚语则具有更广泛的传播范围和更深远的影响，往往被广泛引用和传颂。

回到“只要功夫深，铁杵磨成针”这句话，它是一句俗语。这句话的意思是说，只要付出足够的努力和时间，就能够把一件困难的事情做到成功。这句话强调了坚持不懈、持之以恒的重要性，鼓励人们在面对困难时要有信心和毅力。

与之相对的，谚语如“熟能生巧”也是一句俗语，它强调了通过不断的练习和实践，可以掌握一项技能或知识。这句话与“只要功夫深，铁杵磨成针”在意义上有所相似，但侧重点不同。

来说，“只要功夫深，铁杵磨成针”是一句俗语，它通过简洁的语言表达了坚持不懈、持之以恒的道理。而谚语则更多地关注自然现象、道德观念、人生哲理等方面。两者都是民间智慧的结晶，但它们在构成、内容和流传方式上存在一定的区别。