一、从网络流行语到历史真容:我们聊的”倾国倾城”到底是谁?
哎,朋友们,最近刷朋友圈是不是经常看到有人用”倾国倾城”来形容某个?这个词用得那叫一个溜,仿佛不这样夸就不足以表达对方的美丽。但说实话,我每次看到都心里咯噔一下——这词真的适合随便用吗?
咱们今天就来掰扯掰扯”倾国倾城”这个词的来龙去脉。很多人以为这是形容某个绝世的通用词汇,其实啊,这个词在历史上特指一个人,而且这个人还跟一个著名的灭国事件有关。下次再想用这个词夸人,可得先想想清楚。
“倾国倾城,形容女子极其美丽,使整个的人都为之倾倒。语出《诗经·卫风·硕人》:”手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,盼兮。”后多指绝世。”
二、”倾国倾城”的词源与历史背景
这个成语出自《诗经·卫风·硕人》篇,原文是:”螓首蛾眉,巧笑倩兮,盼兮,倾国倾城之色。”这里的”倾国倾城”形容的是卫庄公的夫人庄姜的美貌,并不是指某个具体的人。
但真正让这个词跟具体人物联系起来的是战国时期的西施和貂蝉。不过需要特别说明的是,历史上并没有确凿记载西施或貂蝉被称为”倾国倾城”,这只是后世文学作品的演绎。
真正被正史记载的、与”倾国倾城”直接相关的只有一个人——张丽华,她可是南朝陈后主陈叔宝的贵妃,也是历史上唯一一个被明确记载为”倾国倾城”的女人。
三、南朝陈后主的”倾国倾城”张丽华
张丽华,字丽华,是南朝陈后主陈叔宝的贵妃。根据《南史·后主纪》记载:”后主宫人张丽华、孔贵嫔、王贵妃,并宠冠后宫。”更关键的是,《南史·后主纪》还有一段著名记载:”宫人张丽华,倾国倾城之色,后主每与游宴,多令预坐。”
这段话明确指出张丽华有”倾国倾城”的美貌,而且陈后主经常让她参与宴饮,可见其受宠程度。
张丽华不仅貌美,据说还颇有才智,能知未来之事。有传说她曾陈后主将,但后主不以为意。最终,隋朝大军压境时,张丽华曾试图让后主登上景阳楼避难,但后主犹豫不决,最终国破家亡。
“张丽华,南朝陈后主陈叔宝贵妃。史载其有倾国倾城之色,能知未来之事。后主每与游宴,多令预坐。隋军围城时,曾劝后主登景阳楼避难,后主不从,终致国破家亡。”
四、为什么”倾国倾城”不宜乱用?
了解了张丽华的历史背景,我们再来看为什么这个成语不宜乱用。
从历史角度看,”倾国倾城”这个词跟张丽华紧密相连,她不仅美貌绝伦,还与南朝陈的有直接关系。用这个词形容现代女性,多少有点历史沉重感。
从语义角度看,”倾国倾城”的本意是形容足以倾覆的美貌,带有一定的负面暗示。虽然现在多用作褒义,但细想之下,把一个普通比作能倾覆的绝世,似乎不太合适。
从文化角度看,张丽华的故事反映了红颜祸水的传统观念。虽然这种观念现在看来有失公允,但在传统文化中根深蒂固,容易让人联想到”祸