《轮扁斫轮》原文:
孔子谓子贡曰:“赐,良工善其事,盖必久于其事,我从事于斯,三十有五年矣,而刀刃若新发于硎。方今之时,吾犹未尝见其明文也。”
子贡曰:“始吾以为夫子之道必可至于是,今吾闻子自谓,犹若未之见,何也?”
孔子曰:“良工善其事,盖必久于其事,吾从事于斯,三十有五年矣,而刀刃若新发于硎。吾始乎诵《诗》《书》,昔者,子路问曰:‘敢问君子之道,何如?’孔子曰:‘诗云:“如切如磋,如琢如磨。”其斯之谓与?’子路曰:‘昔者,吾入于孔氏之室,闻夫子之语,大似诗云:“善人者,善人之师也;不善人者,善人之资也。”’’孔子曰:‘然。由,女闻诗乎?’‘未之闻也。’‘诗云:“匪女之为美,之贻。”’’子贡曰:‘赐也何敢望哉?’”
子贡曰:“夫子之道,其可及也?”
孔子曰:“若大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
子贡曰:“由也闻诸夫子,夫子之道,其不行矣。”
孔子曰:“赐,良工善其事,盖必久于其事。吾从事于斯,三十有五年矣,而刀刃若新发于硎。吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”
子贡曰:“夫子之道,其可及也?”
孔子曰:“其及也,其及也。”
《轮扁斫轮》翻译:
孔子对子贡说:“赐啊,好的工匠擅长他的手艺,必定长期从事这一行。我从事这一行已经三十五年,我的刀刃还像新从磨刀石上磨出来的一样。现在,我还未见到它的锋利。”
子贡说:“起初我以为老师的学问一定能达到这个境界,现在我听说老师自己说,好像还未见到,这是为什么?”
孔子说:“好的工匠擅长他的手艺,必定长期从事这一行。我从事这一行已经三十五年,我的刀刃还像新从磨刀石上磨出来的一样。我起初诵读《诗经》《尚书》,以前,子路问我说:‘请问君子之道是怎样的?’我说:‘诗经上说:“如切如磋,如琢如磨。”大概说的就是这个意思吧?’子路说:‘以前,我进入孔氏的房间,听到老师的话,很像是诗经上说的:“善人者,善人之师也;不善人者,善人之资也。”’我说:‘是的。由,你听过这首诗吗?’‘没有。’‘诗经上说:“非女之为美,之贻。”’”子贡说:‘赐怎么敢奢望呢?’”
子贡说:“老师的学问,难道可以达到这个境界吗?”
孔子说:“可以达到,可以达到。”
成语典故深度解析:
《轮扁斫轮》是一则关于孔子与子贡的对话,通过这个故事,我们可以了解到孔子对于学问和手艺的重视,以及他对于“善其事”的理解。
这个故事体现了孔子对于学问的执着和追求。孔子从事学问已经三十五年,但他的刀刃仍然锋利如新,这说明他对于学问的钻研和修炼从未停止。他通过不断的学习和实践,使自己的学问得到了不断的提升。
这个故事强调了“善其事”的重要性。孔子认为,一个好的工匠必须长期从事他的手艺,才能达到精通的程度。这同样适用于学问,只有长期坚持学习,才能使自己的学问更加深厚。
这个故事还告诉我们,学问和手艺的提升需要不断的思考和努力。孔子曾说过:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”这说明,仅仅思考而不付诸实践,是无法取得进步的。
《轮扁斫轮》这则成语典故,深刻地揭示了学问和手艺的重要性,以及如何才能达到精通的境界。这对于我们今天的学习和工作,仍然具有重要的启示意义。