《与元微之书》原文及翻译注释：

原文：

微之足下：吾与足下同年同月同日生，自谓为友于天地，交于日月，岂料乖离至此！自别以来，忽忽数年，音信久绝。昨夜梦见足下，梦中相见，悲喜交集，寤寐不忘。今因书以叙离情，愿足下珍重，勿以吾言为过。

翻译：

微之兄：我与您同年同月同日生，自认为与天地为友，与日月相交，岂料我们竟然到了如此分离的地步！自从分别以来，转眼数年，音信久已断绝。昨晚梦见您，梦中相见，悲喜交加，醒来后仍难以忘怀。现在借着这封信来抒发离情，希望您珍重自己，不要认为我的话过于激烈。

注释：

1. 微之：元稹的字，此处是对元稹的称呼。

2. 足下：对对方的尊称，相当于现代汉语中的“您”。

3. 友于天地，交于日月：表示与对方交情深厚，如同天地日月一般永恒。

4. 乖离：分离，分别。

5. 忽忽：形容时间过得很快，转眼间。

6. 音信：消息，音讯。

7. 寤寐：醒来和入睡，这里指醒来后。

8. 珍重：珍爱自己的身体和生命，也含有珍视友情的意思。

9. 过：过分，过于激烈。

《与元微之书》是唐代诗人白居易写给好友元稹的一封深情书信。信中表达了白居易对元稹的深厚友情以及对分离的痛苦之情。白居易在信中提到自己与元稹同年同月同日生，自认为与天地为友，与日月相交，这种深厚的友情使得他们在分别后仍然难以忘怀。白居易在信中表达了对元稹的思念之情，同时也希望元稹能够珍重自己，不要因为他的话语而感到过分激烈。

此信反映了唐代文人之间深厚的友谊，以及他们对友情的珍视。白居易和元稹都是唐代著名的诗人，他们的友谊不仅体现在文学创作上，更体现在彼此的生活中。在这封信中，白居易通过对自己与元稹友情的回顾，表达了对友情的珍视和对元稹的思念之情。这也体现了唐代文人书信文化的特点，即通过书信来表达情感，传递友谊。