《扬州赋》原文：

扬州城，古称广陵，地处江淮之间，自古便是繁华之地。城内河渠纵横，桥梁林立，商贾云集，市井繁华。今赋其盛，以见其美。

翻译：

扬州城，古时候称为广陵，位于长江和淮河之间，自古以来就是繁华的地方。城内河流纵横，桥梁众多，商贾，市井热闹。现在我来描述它的繁荣，以展示它的美丽。

逐段解析：

1. 扬州城，古称广陵，地处江淮之间，自古便是繁华之地。

解析：这句话介绍了扬州的历史和地理位置，指出扬州自古以来就是繁华的地方。

2. 城内河渠纵横，桥梁林立，商贾云集，市井繁华。

解析：这句话描绘了扬州城的景象，河流和桥梁众多，商贾，市井热闹，展现了扬州城的繁华景象。

《汴州赋》原文：

汴州，古称梁国，地处中原，为九州之中。城池雄伟，宫殿壮丽，商贾辐辏，民物丰饶。今赋其盛，以见其盛。

翻译：

汴州，古时候称为梁国，位于中原地区，是九州的中部。城池雄伟，宫殿壮丽，商贾云集，物产丰富。现在我来描述它的繁荣，以展示它的盛况。

逐段解析：

1. 汴州，古称梁国，地处中原，为九州之中。

解析：这句话介绍了汴州的历史和地理位置，指出汴州位于中原地区，是九州的中部。

2. 城池雄伟，宫殿壮丽，商贾辐辏，民物丰饶。

解析：这句话描绘了汴州的景象，城池雄伟，宫殿壮丽，商贾云集，物产丰富，展现了汴州的繁荣和富饶。

《苏州赋》原文：

苏州，古称吴郡，位于江南，山水秀丽，人文荟萃。城内园林众多，楼台掩映，商贾云集，市井繁华。今赋其盛，以见其美。

翻译：

苏州，古时候称为吴郡，位于江南地区，山水秀丽，人文荟萃。城内园林众多，楼台掩映，商贾，市井热闹。现在我来描述它的繁荣，以展示它的美丽。

逐段解析：

1. 苏州，古称吴郡，位于江南，山水秀丽，人文荟萃。

解析：这句话介绍了苏州的历史和地理位置，指出苏州位于江南地区，山水秀丽，人文荟萃。

2. 城内园林众多，楼台掩映，商贾云集，市井繁华。

解析：这句话描绘了苏州城的景象，园林众多，楼台掩映，商贾，市井热闹，展现了苏州城的繁荣和美丽。

通过以上对《三都赋》的逐段解析，我们可以了解到杜牧在这篇赋文中对扬州、汴州和苏州三个城市的繁荣景象进行了生动的描绘，展现了唐代都市的繁华与美丽。