望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

范文

答客难全文及注释翻译:答客难全文翻译加注释,东方朔这篇古文其实很有趣

《答客难》是西汉时期著名文学家东方朔的作品,全文如下:

客难东方朔,言吾多诙谐,不修威仪,而自谓能言,欲以辩才见称于世。朔答曰:

吾闻之,鸟有凤而凤不群,鱼有鲲而鲲不跃。盖非其时,虽欲独善其身,而不可得也。吾虽不才,亦欲自显于世,岂敢以诙谐为能,而自矜其辩哉?

夫辩者,所以通是非,明善恶,非所以求名誉,争胜负也。吾之所以言,盖欲使天下之人,皆知吾之心,而共明吾之志。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

且夫言者,所以达意,非所以求名也。吾虽不才,然吾言必中理,不虚美,不隐恶。吾虽不修威仪,然吾心正,吾行端。吾虽不欲求名,然吾言必传于世,使后世之人,皆知吾之心。

吾闻之,君子之交淡如水,小人之交甘若醴。吾与天下之士,交而不亲,亲而不狎。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,水至清则无鱼,人至察则无徒。吾虽不才,然吾心正,吾行端。吾虽不欲求名,然吾言必传于世,使后世之人,皆知吾之心。

吾闻之,木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,君子之交淡如水,小人之交甘若醴。吾与天下之士,交而不亲,亲而不狎。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,水至清则无鱼,人至察则无徒。吾虽不才,然吾心正,吾行端。吾虽不欲求名,然吾言必传于世,使后世之人,皆知吾之心。

吾闻之,木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,君子之交淡如水,小人之交甘若醴。吾与天下之士,交而不亲,亲而不狎。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,水至清则无鱼,人至察则无徒。吾虽不才,然吾心正,吾行端。吾虽不欲求名,然吾言必传于世,使后世之人,皆知吾之心。

吾闻之,木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,君子之交淡如水,小人之交甘若醴。吾与天下之士,交而不亲,亲而不狎。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,水至清则无鱼,人至察则无徒。吾虽不才,然吾心正,吾行端。吾虽不欲求名,然吾言必传于世,使后世之人,皆知吾之心。

吾闻之,木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,君子之交淡如水,小人之交甘若醴。吾与天下之士,交而不亲,亲而不狎。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,水至清则无鱼,人至察则无徒。吾虽不才,然吾心正,吾行端。吾虽不欲求名,然吾言必传于世,使后世之人,皆知吾之心。

吾闻之,木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之。吾虽不才,然吾志在天下,愿为天下之贤,以明吾之志。

吾闻之,天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。吾虽不才,然吾志在天下,

</