“因释其耒而守株”这个成语出自《韩非子·五蠹》。逐字翻译如下：

因：由于

释：放下，抛弃

其：他的，它的

耒：古代的一种农具，用于耕地

而：并且，就

守：，等待

株：树桩，这里指被撞断的树桩

整个成语的意思是：因为放下耕具而守在树桩旁。比喻不劳而获，坐等成功的侥幸心理。

寓言故事：

从前，有一个农夫，他有一块肥沃的土地，每年都能收获丰收。农夫却是个懒惰的人，他不愿意辛勤劳作，总是想找到一种不劳而获的方法。

有一天，农夫在耕田时，突然发现一只兔子因为奔跑过快，不小心撞断了一棵树桩，兔子受了伤，无法逃跑。农夫趁机捉住了兔子，从此，他不再耕田，而是整天守在树桩旁，期待着兔子再次出现。

时间一天天过去，农夫守株待兔，却再也没有等到兔子。相反，由于他放弃了耕田，土地逐渐荒芜，庄稼也长得不好。最终，农夫的田地变得贫瘠，他不得不依靠别人的施舍度日。

这个故事告诉我们，依赖侥幸心理而不努力工作，最终只会导致失败。农夫因为释其耒而守株，最终失去了自己的田地和丰收的希望。这个成语告诫人们要脚踏实地，通过自己的辛勤劳动来获得成功，而不是寄希望于不切实际的侥幸。