望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

掣怎么读?这个字在成语中的正确发音

大家好,我是老王。今天咱们来聊一个挺有意思的问题——”掣”这个字怎么读?很多人第一次见到它,可能都会读成”chè”(拆),但实际上,它在大多数情况下都读作”chì”。这背后其实有挺多讲究,咱们慢慢掰开揉碎了说。

一、掣字的正确读音

先说:掣字的标准读音是”chì”(第四声)。这个读音跟”吃””痴””尺”这些字的读音是一样的,属于”彻”这个读音的通假字。

为什么很多人会读错呢?主要是因为这个字结构复杂,左边是”手”字旁,右边是”斥”字,加上下面一个”衣”字,看起来挺费解的。再加上它出现的成语比较少,不像”不可告人”的”不可”(bùkě)那么常见,所以容易混淆。

我当年学这个字的时候,也是先读成了”chè”,后来在教学生的时候才发现错误,专门查了《新华字典》才确定是”chì”的读音。如果你也读错了,别担心,咱们都是过来人。

二、掣字的部首和结构

从部首来看,”掣”属于”手”字旁,跟”打””拉””抱”这些字的部首一样,暗示了这个字跟动作有关。但它的结构其实更复杂一些:

  • 左边是”手”字旁,表示跟手部动作有关
  • 右边是”斥”,读chì,有”拉””扯”的意思
  • 下面是”衣”,古代指衣服,可能跟拉衣服有关的动作

这种结构其实暗示了它的本意——用手拉扯衣服。但后来这个词演变成了表示”快速移动”的意思。

三、掣字在成语中的正确用法

“掣”字最常见的用法就是跟”电”字组成”电掣”,形容速度极快。下面咱们看看几个包含”掣”字的成语及其正确读音:

1. 电掣风驰(diàn chè fēng chí)

这个成语形容速度极快,像闪电和风一样。这里的”掣”读作”chì”,表示闪电般划过的动作。

2. 眼疾手快(yǎn jí shǒu kuài)

虽然这个成语里没有”掣”字,但它的意思跟”掣”的快速动作有关。注意这里的”疾”读jí(第二声),不是jì。

3. 掣肘(chì zhǒu)

这个成语跟本意有点关联,但意思完全不同。它形容有人在旁边牵制、阻挠,让人无法施展。这里的”掣”也读chì。

四、容易混淆的读音

在学习过程中,我发现”掣”字最容易跟以下字混淆:

  • 拆(chāi):如”拆开”(chāi kāi)
  • 澈(chè):如”清澈”(qīng chè)
  • 撤(chè):如”撤退”(tuì chè)

但要注意,虽然”拆”和”撤”在某些情况下读第四声,但它们的基本读音还是第二声。只有”掣”字,无论在什么情况下都读第四声。

五、权威佐证:汉字读音规范

关于”掣”字的读音,权威的《现代汉语词典》有明确的标注。我查阅了第7版的《现代汉语词典》,其中”掣”字的条目如下:

“掣” chì ①(用力)抽,拉:~风。电~。②(时间)极短:瞬~之间。

这个标注清晰地表明,”掣”字的读音只有”chì”这一种。为了更权威地说明这一点,我查阅了语言文字