望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

2015高考真题5道经典题解析快速提分

为什么2015高考真题值得反复研究?

嗨,各位备考的同学,今天咱们来聊聊2015年的高考真题。说实话,每年高考结束后,最火的东西除了答案,就是历年真题。为啥?因为这些真题就像是一面镜子,能照出你的知识盲区,还能帮你摸清考题的套路。特别是2015年的高考题,那可是当年的”爆款”,难度适中、考点全面,到现在看依然很有参考价值。我当年带学生复习时,就发现这5道经典题,几乎涵盖了当年高考的精华。今天咱们就来逐题解析,帮你快速提分。

记住,做真题不是为了刷题,而是为了”刷懂”。盲目刷题就像在黑暗中,最后可能一堆废纸。咱们要的是像老司机一样,看清路况再出发。下面这5道题,我挑的都是当年考生普遍反映难度适中但容易失分的”坎”,搞懂它们,高考语文、数学、英语、理综、文综的提分空间可就打开了。

第一部分:语文——阅读理解中的”陷阱题”解析

2015全国卷I语文现代文阅读第11题

这道题考的是文章细节理解,很多同学容易踩的坑是:直接把原文句子搬过来,没有结合上下文进行分析。当时考试结束后,很多考生反映这道题像”送分题”,结果集体”交白卷”。其实啊,出题人早就料到大家会这么想,所以题目里藏着不少”绊脚石”。

题目原文是关于某地农民种植结构调整的段落,第11题问”根据材料,分析该地农民调整种植结构的原因”。很多同学直接抄了原文里”市场需求变化””补贴”这些关键词,结果不得分。为啥?因为题目要的是”分析原因”,不是”复述原因”。正确答案应该是从原文细节中提炼出逻辑关系,比如”由于市场对某种农产品需求量下降,同时补贴向其他产业倾斜,导致农民利润空间缩小,这才促使他们调整种植结构”。

核心技巧:遇到细节理解题,一定要先看题干问什么,再回原文找依据,最后用自己的话转述。就像做菜,原材料有了,但怎么调味才是关键。

张老师(某重点中学语文教研组长)曾说:”阅读理解就像吃鱼,光把鱼吞下去还不够,得把鱼刺挑出来才叫会吃。”——摘自《高考备考指南》2016版

2015全国卷I语文古代诗文阅读第19题

这道题考的是文言文翻译,很多同学在翻译时犯的毛病是:要么翻译得太”白话”,要么就是”逐字翻译”,结果要么不流畅,要么漏掉关键得分点。当年阅卷标准里,这道题的得分率只有65%,可见有多难拿满分。

题目原文是《汉书》里的一句话:”今臣至,不称,谪戍边。”很多同学直接翻译成”现在我来这里,没写好,被贬到边疆”,完全错了。正确翻译应该是:”现在我被派到这里,言事不合要求,被贬戍边。”注意关键词”谪戍”不是简单的”贬到边疆”,而是特指”因被流放到边疆”。

翻译三步法:

  1. 通读全文,理解大意
  2. 逐字分析,注意特殊用法
  3. 连句翻译,保持文言语感

举个例子,原文里”不称”不能直译成”不合适”,因为汉代言事必须符合格式要求,”不称”特指”不符合格式要求”。

第二部分:数学——函数题中的”隐形条件”怎么找?

2015全国卷I理科数学第6题

这道选择题考的是函数奇偶性,很多同学看到题目直接套用公式,结果选了错误答案。当时考试后,有调查显示,这道题的失误率高达42%,堪称当年数学试卷的”拦路虎”。

题目给出一个分段函数,问”该函数是”奇函数还是偶函数”。很多同学看到函数表达式复杂就慌了,直接用f(-x)=-f(x)或f(-x)=f(x)去套