诘责是什么意思?3个例句帮你彻底搞懂
诘责这个词,一听就挺严肃的,其实说白了就是“质问”或者“责问”。在文言文里,它经常出现在考目里,所以今天咱们就来掰开揉碎了讲讲这个词到底啥意思,再通过3个例句让你彻底明白。放心,不搞那些高深莫测的学术理论,就当是前辈跟你唠唠嗑。
一、从字面意思拆解“诘责”
“诘责”这个词,拆开看特别好理解。它由三个字组成:诘、责、诘。咱们先看“诘”字,它的本意是追问、,就像审问嫌疑人一样,那股劲儿挺足。再看“责”字,就是责备、指责的意思,带点批评的意味。合在一起,“诘责”就是一边追问,一边批评,给人一种“你给我说清楚,怎么又搞成这样”的感觉。
举个例子,比如你上班迟到了,老板问你原因,那老板可能就会用“诘责”的语气说:“你为什么又迟到了?上次跟你说过多少次,早上要早点出门!”这时候,老板不光是在问原因,更是在责备你的不守时。
二、文言文中的“诘责”用法
在文言文里,“诘责”这个词用得特别多,通常出现在或者师道尊严的场合。比如《论语》里就有类似的表达,虽然原文不是“诘责”这两个字,但意思非常接近。孔子经常训斥他的学生,有时候是批评他们的行为,有时候是质疑他们的观点,这种教育方式在古代被称为“诘责”。
三、3个文言文例句解析
为了让你彻底搞懂“诘责”,我选了三个典型的文言文例句,咱们逐一分析:
例句1:《史记·廉颇蔺相如列传》
原文:“相如顾召赵御史书曰:“君为秦王辱,辱而尚可忍,独畏廉将军乎?””
翻译:蔺相如回头召唤赵国的御史,写话说:“你被秦王侮辱,侮辱还可以忍受,难道就怕廉颇将军吗?”
分析:这里的“诘责”体现在蔺相如用反问的语气,质问赵御史为什么害怕廉颇。他其实是在批评赵御史的胆小,同时也暗示自己不害怕。
例句2:《资治通鉴·汉纪》
原文:“上乃诘责丞相曰:“朕以天下为家,何重金银!””
翻译:皇帝于是质问责备丞相说:“朕以天下为家,为何看重金银!”
分析:这里的“诘责”体现在皇帝用反问的语气,责备丞相只看重金银,而忽视了天下的百姓。这是一种典型的君臣间的“诘责”,皇帝在用问题来引导丞相思考。
例句3:《后汉书·杨震传》
原文:“震尝月夜过昌邑,有送猎者,牵二马,诘责曰:“此何马也?””
翻译:杨震曾经在月夜路过昌邑,有个送猎的人,牵了二匹马,诘责说:“这是什么马?”
分析:这里的“诘责”比较特殊,它不是指质问和责备,而是指和询问。杨震在月夜遇到送猎的人,对牵的马产生了好奇,于是用“