望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

鞠躬尽瘁拼音怎么读?4个成语故事帮孩子理解这个典故的出处

鞠躬尽瘁拼音及读音解析

一、拼音与正确发音

首先咱们得把这个问题给掰开了揉碎了说清楚。”鞠躬尽瘁”这四个字的拼音是:jū gōng jìn cuì。这里头有几个要点得说明白:

  • 鞠字的声调是第一声(阴平),读起来要像”局”字但声调往上扬
  • 躬是第二声(阳平),读的时候从”公”的音往上走半调
  • 尽是第四声(去声),读的时候要短促有力,像把气呼出去的感觉
  • 瘁是第四声(去声),跟”尽”的声调是一样的

很多小朋友容易把”瘁”读成”cuī”(第一声),这其实是个常见误区。记住啊,”瘁”字在这里是”劳累、疲惫”的意思,跟”翠”(cuì,第四声)读音完全不同。

鞠躬尽瘁成语的出处典故

二、典故背后的故事

“鞠躬尽瘁”这个成语出自诸葛亮的《后出师表》,原文是:”臣鞠躬尽瘁,死而后已。” 这句话可不是随便说说的,背后有诸葛亮一生的真实写照。

话说公元227年,诸葛亮已经53岁了,还带着大军北上伐魏。出发前给后主刘禅写这封表,说自己会”鞠躬尽瘁,死而后已”,意思就是把自己的一切都奉献出来,直到死为止。

咱们来看看诸葛亮是怎么做到的:

“先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。”

这段话就是《出师表》的开头,你看诸葛亮多坦诚,直接点明形势严峻,自己已经年迈但还是要拼。这种精神太伟大了!

4个成语故事帮助理解

三、通过故事理解成语

光说原文可能还是有点枯燥,咱们用4个相关的成语故事来帮孩子理解这个典故:

3.1 卧薪尝胆

这个典故讲的是春秋时期的越王勾践。他本来被吴王夫差打败,做了俘虏。在吴国三年,受尽屈辱,但勾践始终没有放弃复国的希望。

回到越国后,他晚上睡觉睡在柴草上,提醒自己不要忘记耻辱;吃饭睡觉前都尝一尝苦胆,提醒自己要发愤图强。最终他训练,十年生聚,十年教训,终于打败了吴国。

这个故事和”鞠躬尽瘁”有什么联系呢?

“越王勾践,既克吴,欲报会稽之耻,欲复国,欲兴越,欲报吴。乃苦身焦思,卧薪尝胆,欲以雪会稽之耻。”

你看,勾践也是为了复国,把自己的一切都投入进去,这种精神跟诸葛亮”鞠躬尽瘁”如出一辙。如果用表格对比一下就更清楚了:

对比项目 卧薪尝胆 鞠躬尽瘁
人物