望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

折腰拼音正确读法,附“折”字多音字辨析技巧

折腰拼音正确读法:zhé yāo

咱们今天来聊聊一个特别有意思的成语——”折腰”,很多人一听到”折”这个字就下意识读成”zhé”,其实啊,这个成语的正确读音是zhé yāo。”折”在这里是第一声,”腰”是第一声,连起来读起来特别顺口,但很多人会卡在”折”这个音上。我当年第一次遇到这个成语的时候,也是跟不少朋友一样读错了,后来才知道这里面还真有点讲究。

折腰的典故来源

“折腰”这个词最早出自南朝宋文学家陶渊明的《归去来兮辞》:”世与我而相违,复驾言兮焉求?…怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!…富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!” 这里的”折腰”其实不是指真的弯腰,而是古代向人致敬的一种礼节,就是弯腰行礼的意思。陶渊明不慕名利,辞官归隐时,有人来拜访他,他不愿意弯腰行礼,所以用”折腰”来表达自己的高洁品格。

后来啊,”折腰”这个词就演变成了形容人为了某种理想或信念,甘愿牺牲自己,甚至做出屈身弯腰的举动。最著名的例子就是唐代大诗人李白,他在写《梦游天姥吟留别》时说:”安能摧眉折腰事,使我不得开心颜!” 这里的”折腰”就是指低头弯腰,形容诗人不愿意向低头,保持了自己的人格尊严。

为什么容易读错

很多人读错”折腰”的原因,主要还是因为”折”这个字在现代汉语中有两种读音:

  • zhé:表示折断、弯曲的意思,比如”折断”、”折纸”、”折扇”等
  • zhē:表示折叠的意思,比如”折叠”、”折叠伞”、”折叠椅”等

由于”折”字的多音现象,加上”折腰”这个词本身比较书面化,不常在日常生活中使用,所以很多人就会下意识读成”zhē yāo”。我有个朋友,语文老师过他一个特别实用的记忆方法,说”折腰”的”折”就像折断的”折”,所以读zhé,这个方法还挺灵验的。

“折”字的多音字辨析技巧

“折”字作为多音字,确实容易让人混淆。我了几个辨别方法,希望能帮到大家:

根据词语语境判断

不同的词语中,”折”的读音会有所不同。比如:

  • 折断、折扣、折扣价 – zhé
  • 折叠、折叠式、折叠床 – zhē
  • 折服、折中、折价 – zhé
  • 折本、折旧、折损 – zhé

在”折腰”这个词中,”折”是表示弯腰的意思,所以读zhé。就像”折纸”中的”折”是折断纸张的意思,读zhé;而”折叠”中的”折”是折叠的意思,读zhē。

根据部首和字义记忆

“折”字的部首是”扌”,表示手部动作,很多与手有关的动作都会读zhé。比如”折”断、”折”纸、”折”扇等。而”折”的另一个读音zhē,通常与折叠、弯曲有关。

口诀记忆法

我之前提到过那个口诀:”折断的折读zhé,折叠的折读zhē”。这个口诀

</