望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

“田忌赛马文言文”全文翻译,3个策略智慧教你职场应用

田忌赛马文言文全文翻译,3个策略智慧教你职场应用

一、文言文原文及白话翻译

《史记·孙子吴起列传》记载了”田忌赛马”的故事,原文如下:

> 齐威王与田忌赛马。田忌不胜,孙子曰:”可逐三千里。”田忌乃遂逐之。及以千金注于骞下,而鸡鸣即起,驾车驾马,使先驰。及行,田忌欲逐,孙子曰:”已驾矣。”田忌乃可。及至,田忌先驰,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子曰:”今急出之。”田忌乃出之。及至,田忌先出,孙子曰:”今急入之。”田忌乃入之。及至,田忌先入,孙子