望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

书戴嵩画牛阅读答案全解析,六年级语文重点课文

《书戴嵩画牛》阅读答案全解析——六年级语文重点课文深度解读

一、课文背景与作者介绍:为什么这篇古文值得六年级学生学?

大家好啊!今天咱们来聊聊六年级语文课本里的重点课文——《书戴嵩画牛》。这篇古文出自北宋大文豪苏轼(就是写”横看成岭侧成峰”那位)的笔下,篇幅短小精悍,但内涵丰富得不得了。很多同学第一次接触古文时,可能觉得像一样难懂,其实别慌!就像咱们拆解一台电脑一样,只要把零件一个个拆开看,就能明白它的运作原理。

《书戴嵩画牛》是苏轼的一篇小品文,记录了他看到一幅《斗牛图》后写下的感想。别看全文只有区区几百字,里面藏着不少语文知识点和人生智慧呢!六年级是古文启蒙的关键阶段,学好这篇课文,不仅能在考试中拿高分,更能培养你们的观察力和思辨能力。苏轼当年写这篇文章时才二十出头,咱们现在也是这个年纪,说不定能从他身上学到点东西呢!

“古文就像一面镜子,照见的是古人的智慧,也是今人的影子。” ——苏轼《东坡文集》

二、课文原文全貌:先睹为快,看看这篇古文到底写了啥

下面是《书戴嵩画牛》的原文,咱们先整体看一遍,不用急着自己翻译,先感受一下古文的韵味:

戴嵩,钱塘人,善画牛。一日,临池写生,牛见人,乃惊走。乃归,取纸墨,复于池边写牛。牛亦惊,不复走。一车炭,千余斤,宫市亦不敢夺,价直千余钱。一何可笑!

这段原文其实挺长的,老师一般会节选部分内容教学。咱们重点看苏轼是怎么观察和评价戴嵩的画牛作品的,这才是课文的核心。原文里有个特别有趣的细节:戴嵩画画时,牛居然会受惊逃跑!这可不是夸张,苏轼观察得特别仔细,连动物的反应都捕捉到了。

三、逐句解析:把古文掰开揉碎了看

1. 戴嵩,钱塘人,善画牛

这句话告诉我们:戴嵩是杭州人,特别擅长画牛。注意这里用了”善”字,不是”会”或者”能”,说明他的画牛技术非常高超。就像现在说某个人”是摄影高手”,肯定不是随便拍拍而已。苏轼写文章喜欢开门见山,第一句就交代人物背景和特长,简洁明了。

2. 一日,临池写生,牛见人,乃惊走

这是课文里最关键的句子之一。”临池写生”说明戴嵩是在水边现场写生,不是对着照片画。古代文人喜欢”自然”,认为只有亲眼所见才能画出神韵。但结果呢?牛看到戴嵩,竟然受惊跑了!这说明戴嵩画得太像了,牛都分不假。苏轼用”乃惊走”三个字,生动地描绘了牛的反应,读起来像电影画面一样连贯。

这里有个小知识点:古文中”乃”字经常表示”于是””就”的意思,比如”乃大欢喜”,就是”于是非常高兴”的意思。苏轼用词特别精准,每个字都经过推敲。

3. 乃归,取纸墨,复于池边写牛

戴嵩没有放弃,回家拿纸笔,重新到池边画牛。这表现了他对艺术的执着追求。如果咱们现在画画时遇到挫折,可能就扔笔不画了,但戴嵩这种精神值得学习。苏轼通过这件事告诉我们:真正的艺术家不会因为一点小挫折就气馁。

4. 牛亦惊,不复走

这个细节特别有趣!戴嵩第一次画牛时牛会跑,第二次牛就不跑了。为什么?苏轼在别处提到,可能是戴嵩第二次画时,牛已经习惯了有人围观,或者戴嵩的画技进步了,牛看不出来是画还是真牛。这个细节体现了苏轼观察的细致入微,连动物的心理变化都能分析到

</