望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

嬲怎么读?这个生僻字的读音和意思一次讲清

生僻字“嬲”怎么读?一次讲清读音和意思

大家好,我是老王。今天咱们来聊一个特别有意思的话题——一个超级生僻的字:“嬲”。说实话,我第一次见到它的时候,心里也是咯噔一下,心想这字谁用啊?但别急,今天我就把它掰开揉碎了,让你彻底明白这个字的读音和意思。

“嬲”的读音:一个连播音员都可能读错的字

咱们直奔主题——这个字怎么读。直接告诉你,它读作 niǔ,是第三声。注意,不是“扭”(niǔ)的变形,也不是“牛”(niú)的软音。这个读音可能很多人都没听过,甚至播音员在念新闻时都可能直接跳过或者读错。

我特意去查了权威的字典,比如《现代汉语词典》第7版,上面明确标注这个字读作 niǔ。如果你还不太确定,可以打开手机上的《新华字典》APP,直接搜索“嬲”,它会告诉你准确的读音和解释。

有趣的是,这个字虽然生僻,但在古代文献中却经常出现。比如《诗经·卫风·氓》里就有“及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!”这里的“晏晏”就是形容笑得很开心,而“嬲”在古代有“戏谑”“”的意思,和“晏晏”的语境很搭。现代汉语中,这个字的使用频率已经低到可以忽略不计了。

“嬲”的意思:不只是那么简单

接下来,咱们聊聊这个字的意思。简单来说,“嬲”主要有两个意思:一是“戏谑”“”,二是“纠缠”“烦扰”。但别以为它就这两个意思,这个字背后还有不少故事呢。

意思一:戏谑、

这个意思比较形象,想象一下小孩子互相追逐打闹,或者情侣之间开玩笑的样子,就是“嬲”的本意。比如《说文解字》里就解释:“嬲,戏也。”意思就是“嬲”就是“戏”的意思,但这个“戏”不是指现在的玩游戏,而是指古代的“戏谑”“玩笑”。

举个例子,如果你看到两个人互相说笑,你可以用“嬲”来形容他们的互动。比如:“他们俩整天形影不离,互相嬲着玩,真是让人忍俊不禁。”这里的“嬲”就是指他们互相、开玩笑。

意思二:纠缠、烦扰

这个意思就比较负面了,形容一个人纠缠不清,让人心烦。比如《聊斋志异》里就有“嬲人如鬼,纠缠不休”的描述,这里的“嬲人”就是指纠缠人的意思。

在现代汉语中,这个意思已经很少使用了,但如果你看到有人用这个词,多半是在形容一个人特别烦人,总是缠着你不放。比如:“别跟那家伙扯淡了,他只会嬲你。”这里的“嬲”就是指烦扰、纠缠。

“嬲”的用法:古文常见,今人罕用

了解了读音和意思,咱们再来看看这个字的用法。简单来说,“嬲”在古代汉语中非常常见,但在现代汉语中已经罕用了。不信你看:

在《诗经》《楚辞》等古代文献中,“嬲”经常出现。比如《诗经·邶风·终风》里就有“终风且霾,惠然肯来。不我云念,自求多情。风飒飒兮,雨雪雰雰。惠然肯来,尚得我闻。朝隮于西,崇朝其雨。不我云告,子宁不嗣音?胡然我思,俟我乎中阁。不我肯纳,不我以家。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜!”这里的“惠然肯来”就是形容对方愿意来,而“嬲”在古代有“戏谑”的意思,和这里的语境很搭。

但在现代汉语中,你几乎看不到有人用“嬲”这个字了。就连一些专业的文学