大家好,我是老王。今天咱们来聊聊英语里一个特别容易搞混的词——besides。很多同学一看到besides就想到”除了”,觉得它和except、but好像差不多,结果一用就错。别急,今天我就用大白话给你掰扯清楚besides到底是个啥玩意儿,还给你准备了5个例句对比,保证你看完就不再混淆了。
一、besides的核心含义:除了…之外,还有…
咱们得明确besides最核心的意思。记住这个句式:besides A, B,翻译过来就是”除了A之外,还有B”。这里的A和B可以是同类事物,也可以是不同类事物。besides强调的是在已有事物的基础上”额外增加”,带有补充说明的意味。
举个例子:
She loves reading besides watching TV.
翻译过来就是”她喜欢看书,除了看电视之外,还喜欢看书。”这里A和B都是爱好,属于同类事物。但besides更侧重”额外增加”这个概念,暗示她不仅看电视,还看书。
二、besides与except、but的区别
很多同学容易把besides和except、but搞混,咱们来对比一下这三者的区别:
- besides:强调”额外增加”,表示在已有事物基础上”还有”。相当于中文的”除了…之外,还有…”
- except:强调”排除在外”,表示”除了…之外(不包含)”。相当于中文的”除了…之外,不包括…”
- but:既可以表示”除了”,也可以表示”但是”,取决于语境。作为介词时功能类似except,但作为连词时表示转折。
简单来说:
besides = “除了A,还有B”(B也包含在内)
except = “除了A,B不包含在内”(B被排除)
三、besides的5个例句对比分析
为了让你彻底搞懂besides,老王给你准备了5个不同场景的例句,咱们逐一分析:
例句1:同类事物补充
He enjoys sports besides music.
分析:这里A是sports,B是music。两者都是爱好,besides表示”除了运动之外,他还喜欢音乐”。注意这里没有排他性,暗示他既运动又听音乐。
例句2:不同类事物补充
I can speak English and French besides.
分析:这里省略了B,但根据语境我们知道besides后面应该跟其他技能。besides表示”除了英语和法语之外,我还懂其他语言”。这种用法很常见,强调能力上的额外补充。
例句3:与except对比
Everyone came to the party except John.
对比besides:
Everyone came to the party besides John.
分析:except版本表示”除了John没来之外,其他人都来了”,John被排除。而besides版本如果完整应该是”除了John,还有其他人来了”,John不被排除。所以besides不能替换except表示排除。
例句4:与but对比
I like apples, but I don’t like bananas.
分析:这里的but是连词,表示转折。besides不能这样用,比如不能说”I like apples, besides I don’t like bananas”。
例句5:否定句中的特殊用法
He doesn’t smoke besides drinking.
分析:在否定句中,besides可以表示”除了…之外,他还会做(这个否定行为)”。这里表示”他除了喝酒之外,还会抽烟”。这种用法比较特殊,但很地道。
四、besides的语法要点
besides虽然简单,但有几个语法要点需要注意:
1. 不能替换except表示排除:如前所述,besides强调补充,except强调排除。
2. 后面通常跟名词或动名词:如music、reading、