“Lunch boxes” 在英文中指的是一种便携式的饭盒，通常用于带饭上班或上学。这种饭盒设计用来装食物，以便人们可以在外面或不在家中就餐时使用。它们可以是塑料、不锈钢或金属材质，通常有分隔层，以保持食物新鲜和隔离不同口味。

在英文中，”带饭上班” 可以用 “brown-bag lunch” 来表达，这个短语起源于，指的是人们用自己带来的便当盒吃饭的习惯。同样地，”上学带饭” 可以用 “brown-bag lunch to school” 来表达。

“Brown-bag lunch” 这个短语中的 “brown bag” 就是指上面提到的便当盒，通常是一个简单的纸袋，用来装食物。这个词组也泛指任何形式的便携式午餐，不一定是用纸袋。

除了 “brown-bag lunch”，还有一些其他的表达方式可以用来描述带饭上班或上学的情况：

1. “Bring your own lunch”（BYOL）：这是一种常见的表达，意思是你自己带午餐。

2. “Takeout”：虽然通常指的是餐馆提供的打包食物，但也可以用来泛指任何形式的打包或自带的餐食。

3. “Lunch to go”：这个短语强调的是将午餐带走，适合那些需要在外就餐的人。

“lunch boxes” 和 “brown-bag lunch” 都是英文中描述带饭上班或上学时使用的便携式饭盒或便当盒的常用词汇。