在英语中，“be surprised to do”和“doing”这两个短语虽然都表示惊讶的情感，但它们在表达方式和情感持续程度上存在明显的区别。

“be surprised to do”这个短语通常用来描述一个瞬间产生的情感反应。它强调的是在某个特定时刻，某人对于某个行为或结果感到惊讶。这种惊讶可能是由于行为出乎意料，或者是结果与预期不符。例如，“I was surprised to see him win the competition”这句话中，说话者对于他赢得比赛的结果感到惊讶，这种惊讶是在看到结果的那一刻产生的。

而“doing”这个短语则更多地表示一种持续的惊讶情感。它强调的是在某个时间段内，某人对于某个行为或结果持续感到惊讶。这种惊讶可能源于行为或结果的持续性和反复性。例如，“I have been doing some research on climate change and I am still surprised by the extent of the problem”这句话中，说话者对于气候变化问题的严重性持续感到惊讶，这种惊讶是在进行研究的整个过程中逐渐积累的。

1. 表达方式：

– “be surprised to do”通常用于描述一个瞬间产生的情感反应，强调的是在某个特定时刻的惊讶。

– “doing”则更多地表示一种持续的惊讶情感，强调的是在某个时间段内的惊讶。

2. 情感持续程度：

– “be surprised to do”的惊讶情感通常是一次性的，一旦行为或结果被确认，惊讶感就会消失。

– “doing”的惊讶情感则是持续的，随着时间的推移，惊讶感可能会逐渐减弱，但不会完全消失。

– I was surprised to see him win the competition.（我对他赢得比赛感到惊讶。）

– I have been doing some research on climate change and I am still surprised by the extent of the problem.（我一直在研究气候变化，我对问题的严重性仍然感到惊讶。）

– I was surprised to find out that he had been cheating on his wife.（我发现他一直在欺骗妻子，对此我感到惊讶。）

– I have been watching the news about the economic crisis and I am still surprised by the rapid decline of the market.（我一直在关注经济危机的新闻，我对市场的快速下跌仍然感到惊讶。）

“be surprised to do”和“doing”这两个短语在表达方式和情感持续程度上存在明显区别。前者强调瞬间产生的情感反应，而后者则表示持续的惊讶情感。在具体使用时，应根据语境和表达需求选择合适的短语。