“Positively”的中文翻译是“积极地”。在语气强调的用法中，我们可以通过以下几种方式来突出其积极的意义：

1. 直接翻译：在句子中直接使用“积极地”来强调积极的态度或行为。例如：“他积极地参与了这次活动，为团队做出了很大贡献。”

2. 强调句型：使用强调句型来突出“积极地”这一词汇。例如：“正是他积极地投入工作，才使得项目得以顺利完成。”

3. 比较级和最高级：通过使用比较级和最高级来强调积极性的程度。例如：“他的表现非常积极，是团队中最积极的一员。”

4. 反问句：使用反问句来强调积极性的重要性。例如：“难道我们不应该积极地面对生活中的困难吗？”

5. 联系实际：将“积极地”与具体情境相结合，强调其积极作用。例如：“在这次比赛中，他积极地调整战术，最终带领团队取得了胜利。”

6. 引用名言：引用名人名言来强调积极性的重要性。例如：“正如爱迪生所说，‘成功是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水’，只有积极地付出努力，才能取得成功。”

7. 情感色彩：在描述人物或事件时，加入情感色彩，强调积极性的美好。例如：“她的乐观态度和积极地精神感染了身边的每一个人。”

8. 对比句：通过对比句来突出积极性的优点。例如：“与消极的人相比，积极的人更容易取得成功。”

9. 演讲稿：在演讲稿中，使用“积极地”来强调演讲主题的积极意义。例如：“在新时代，我们要积极地投身于建设，为实现伟大复兴的梦而努力奋斗。”

10. 广告宣传：在广告宣传中，使用“积极地”来吸引消费者，强调产品的优点。例如：“这款产品具有积极地功能，能为您的生活带来便利。”

在语气强调的用法中，我们可以通过多种方式来突出“积极地”这一词汇，使其在句子中更具表现力。在实际应用中，根据语境和表达需求，灵活运用这些方法，使语言更加生动、有力。