Skittles翻译成英语是“Skittles”。在跨文化中，品牌名的保留通常取决于几个因素，包括品牌知名度、文化适应性以及品牌形象。

Skittles作为一个国际知名的糖果品牌，其名称在英语中已经深入人心。在跨文化中保留“Skittles”这个品牌名，可以迅速提升品牌在目标市场的知名度。消费者在看到这个熟悉的品牌名时，会立即联想到其产品特点，如彩虹色的糖果、独特的包装和甜美的口感。

Skittles的品牌形象在跨文化中具有较高的相似性。该品牌以色彩鲜艳、口味多样的糖果产品著称，这种形象在全球范围内具有较高的认知度。保留“Skittles”这个品牌名，有助于在跨文化市场中传递出品牌的核心价值，使消费者产生共鸣。

保留品牌名有助于降低市场营销成本。如果将“Skittles”翻译成其他语言，可能需要重新设计包装、广告宣传等，这将增加企业的营销成本。而保留品牌名可以节省这些费用，使企业更加专注于产品研发和市场拓展。

在跨文化中保留品牌名也存在一些挑战。不同语言中的发音和拼写可能存在差异，这可能导致消费者对品牌名的理解产生偏差。为了应对这一挑战，企业可以采取以下措施：

1. 在广告宣传中强调品牌名的正确发音和拼写，提高消费者对品牌名的认知度。

2. 设计具有国际视野的包装，使品牌名在多种语言中都能得到较好的呈现。

3. 在目标市场开展品牌推广活动，让消费者更加熟悉品牌名。

1. 在进入新市场前，进行充分的市场调研，了解当地消费者对品牌名的接受程度。

2. 根据目标市场的文化特点，对品牌名进行适当调整，使其更符合当地消费者的审美和价值观。

3. 与当地合作伙伴合作，共同推广品牌，提高品牌在目标市场的知名度和美誉度。

在跨文化中保留“Skittles”这个品牌名具有多方面的优势，但也需要企业关注市场变化，灵活应对挑战。通过合理的品牌策略和营销手段，Skittles有望在全球范围内取得更大的成功。