原文：

孟尝君入秦，秦昭王囚之，欲以为人质。孟尝君有宠姬，曰：“吾闻秦王之女弟，善歌舞，吾欲献之秦王，必得释。”孟尝君许之。乃使姬歌舞，秦王大悦，遂以姬献之。秦王曰：“吾有孟尝君，何忧赵、魏？”孟尝君既至，秦王欲杀之。孟尝君使人说秦王曰：“臣闻秦王之母，有美珠，愿以百金买之。秦王曰：‘吾母，吾之宝也，安可得而卖？’孟尝君曰：‘臣闻之，王者无外，非有私也。臣愿以百金买之，以示臣之诚。’秦王乃许之。孟尝君遂以百金买珠，献之秦王。秦王大悦，遂以孟尝君为上宾。孟尝君因请秦王之母，为媒，以秦王之女弟为妻。秦王曰：“吾有孟尝君，何忧赵、魏？”孟尝君因以秦王之女弟为妻，得为秦相。孟尝君既为秦相，秦王益亲之。孟尝君欲去秦，恐秦王怒，乃先遣人至赵，与赵王相约，共伐秦。赵王许之。孟尝君遂去秦，至赵，赵王与之盟，共伐秦。秦王闻之，大怒，发兵击赵。赵王惧，欲杀孟尝君。孟尝君曰：“吾有五石之食，愿以奉赵王，愿王勿杀。”赵王许之。孟尝君乃以五石之食奉赵王，赵王大悦。孟尝君遂去赵，至齐，齐王闻之，大喜，迎之入宫。孟尝君因以齐王之女弟为妻，得为齐相。孟尝君既为齐相，齐王益亲之。

翻译：

孟尝君进入秦国，秦昭王将他，想把他作为人质。孟尝君有一个宠爱的姬妾，说：“我听说秦王的妹妹擅长歌舞，我想献给秦王，一定能获得释放。”孟尝君答应了她。于是让她歌舞，秦王非常高兴，就把她献给了秦王。秦王说：“我有孟尝君，还担心赵国、魏国什么呢？”孟尝君到了秦国后，秦王想杀他。孟尝君派人说服秦王说：“我听说秦王的母亲有一颗美丽的珍珠，我想用一百金买它。秦王说：‘我的母亲，是我的宝贝，怎么能卖呢？’我说：‘我听说，君王没有国界，不是有私心。我愿意用一百金买它，以表示我的诚意。’秦王就答应了。孟尝君于是用一百金买下了珍珠，献给了秦王。秦王非常高兴，就把孟尝君当作上宾。孟尝君因此请求秦王为他做媒，以秦王的妹妹为妻。秦王说：‘我有孟尝君，还担心赵国、魏国什么呢？’孟尝君因此以秦王的妹妹为妻，成为了秦国的宰相。孟尝君成为秦国宰相后，秦王更加亲近他。孟尝君想离开秦国，担心秦王，于是先派人到赵国，与赵王相约，共同攻打秦国。赵王答应了。孟尝君于是离开秦国，到达赵国，赵王与他结盟，共同攻打秦国。秦王得知此事后，非常愤怒，派兵攻打赵国。赵王害怕，想杀孟尝君。孟尝君说：‘我有五石粮食，愿意献给赵王，希望赵王不要杀我。’赵王答应了。孟尝君于是用五石粮食献给赵王，赵王非常高兴。孟尝君于是离开赵国，到达齐国，齐王得知此事后，非常高兴，迎接他进入宫中。孟尝君因此以齐王的妹妹为妻，成为了齐国的宰相。孟尝君成为齐国宰相后，齐王更加亲近他。

重点字词解析：

1. 孟尝君：战国时期齐国著名家、军事家，以其智慧、勇敢和仁义著称。

2. 秦昭王：战国时期秦国君主，有雄才大略，对内加强，对外扩张疆土。

3. 人质：指一国君主或贵族被另一国君主或贵族，以换取和平或达成某种目的。

4. 妃妾：古代贵族、王侯家中女眷的统称，包括妻子、姬妾等。

5. 珍珠：一种珍贵的宝石，象征着财富和地位。

6. 五石：古代计量单位，一石等于十斗，五石相当于五十斗粮食。

故事背景解析：

《孟尝君入秦》发生在战国时期，当时诸侯割据，战争频繁。秦国在此时崛起，成为战国七雄之一。故事中的孟尝君是齐国的杰出人物，因智慧、勇敢和仁义而受到各国尊重。秦昭王是秦国君主，有雄才大略，意图统一六国。故事背景反映了战国时期诸侯之间的和外交手段，以及个人智慧和勇气的较量。