广东话翻译字典推荐如下：

1. 《广东话字典》：这是一本经典的广东话字典，收录了大量的广东话词汇，包括日常用语、成语、谚语等。字典内容丰富，解释详细，适合初学者和中级学习者使用。

2. 《粤港词典》：这本词典收录了粤港两地常用的词汇，包括粤语、客家话、潮汕话等方言词汇。对于需要了解粤港地区方言的读者来说，是一本实用的工具书。

3. 《粤语常用词典》：这本词典以粤语常用词汇为主，内容涵盖了日常生活、工作、学习等方面的词汇。字典按音序排列，方便查找，适合粤语学习者使用。

4. 《广东话常用词汇手册》：这本手册以广东话常用词汇为主，分为日常生活、工作、学习、旅游等类别。手册内容简洁明了，适合粤语学习者快速掌握常用词汇。

5. 《广东话成语词典》：成语是语言的重要组成部分，这本词典收录了大量的广东话成语，并对每个成语进行了详细解释。对于想要学习广东话成语的读者来说，是一本不可多得的工具书。

6. 《广东话翻译字典》：这本字典以广东话翻译为主，收录了大量的广东话词汇和成语。字典内容丰富，解释详细，适合需要翻译广东话的读者使用。

7. 《粤语词典》：这本词典以粤语词汇为主，内容涵盖了日常生活、工作、学习等方面的词汇。字典按音序排列，方便查找，适合粤语学习者使用。

8. 《广东话常用口语词典》：这本词典以广东话常用口语为主，收录了大量的日常用语、俚语、俗语等。字典内容丰富，解释详细，适合想要学习广东话口语的读者使用。

9. 《广东话成语典故词典》：这本词典以广东话成语为主，对每个成语的来源、典故进行了详细解释。对于想要了解广东话成语背后的故事和文化的读者来说，是一本很好的参考书。

10. 《广东话俗语词典》：俗语是广东话的重要组成部分，这本词典收录了大量的广东话俗语，并对每个俗语进行了详细解释。对于想要学习广东话俗语的读者来说，是一本实用的工具书。

以上这些广东话翻译字典都是学习粤语的好帮手，可以根据自己的需求和兴趣选择合适的字典。希望这些推荐对您有所帮助。