望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

opening是什么意思中文翻译?5种常见用法一次学会

1. 开场白/开场

在表演、演讲或会议等场合,”opening”通常指的是开始的部分,即开场白或开场。例如:

– The opening of the concert was a spectacular performance.(音乐会的开场表演非常精彩。)

2. 序幕

在戏剧、电影或故事中,”opening”可以指引出主要情节或主题的序曲,即序幕。例如:

– The movie’s opening sequence sets the tone for the entire film.(电影的开场序曲为整部电影定了基调。)

3. 开启

当提到开启某个过程或活动时,”opening”可以翻译为“开启”。例如:

– The new museum opens to the public next month.(新博物馆下个月对外开放。)

4. 打开

在物理意义上,”opening”可以指打开某个容器、门或窗口等。例如:

– Please open the window to let in some fresh air.(请打开窗户透透气。)

5. 机会/机遇

在商业或社交场合,”opening”有时指一个机会或机遇。例如:

– There’s an opening for a new position in the company.(公司有一个新的职位空缺。)

– The opening remarks of the conference were delivered by the president.(会议的开场白由发表。)

– The opening of the new store was celebrated with a grand opening event.(新商店的开幕庆典非常盛大。)

– The opening of the bridge to traffic was delayed due to construction.(由于施工,桥梁对交通的开放被推迟了。)

– She carefully opened the package to reveal the gift inside.(她小心翼翼地打开包裹,露出里面的礼物。)

– There’s an opening for a marketing manager in the company, and I’m considering aping.(公司有一个市场经理的职位空缺,我正在考虑申请。)

掌握这些用法,可以帮助我们在日常交流中更准确地使用“Opening”这个词。