1. 卡片索引的物理形式

在图书馆管理系统中，卡片索引是一种传统的索引方式。它指的是一种物理卡片，通常由卡片纸制成，上面印有文字、数字或其他符号。这些卡片按照一定的顺序排列，以方便读者查找所需信息。

“Fiche index”中的“fiche”指的是一种特殊的卡片，它是一种塑料或纸质的薄片，可以用来存储大量的信息。这种卡片在图书馆中常用于存储目录信息，以便于读者查找图书、期刊等资料。

在“Fiche index”的物理形式中，它指的是使用这种特殊卡片制成的索引。这种索引具有以下特点：

（1）容量大：一张fiche卡片可以存储大量的信息，如书名、作者、出版日期等。

（2）便于保存：fiche卡片不易受潮、霉变，可以长期保存。

（3）便于检索：读者可以通过卡片上的信息快速找到所需资料。

2. 卡片索引的电子形式

随着信息技术的不断发展，卡片索引逐渐被电子索引所取代。在电子形式中，“Fiche index”指的是将卡片索引的信息数字化，以电子文件的形式存储在计算机系统中。

（1）电子目录：将图书馆的目录信息数字化，以电子文件的形式存储在计算机系统中。读者可以通过计算机检索所需资料，提高了检索效率。

（2）电子索引：将卡片索引中的信息数字化，形成电子索引。这种索引可以应用于各种数据库、电子图书等资源，方便读者查找和获取所需信息。

：

“Fiche index”在图书馆术语中指的是卡片索引的两种用法。一方面，它指的是使用特殊卡片制成的物理索引；另一方面，它指的是将卡片索引信息数字化，以电子文件形式存储在计算机系统中。这两种用法都为图书馆管理提供了便利，提高了读者检索资料的效果。随着信息技术的不断发展，电子索引逐渐取代了传统的卡片索引，成为图书馆管理的主流方式。