1. Gray hair and a worn face

2. A face lined with age and white hair

3. A visage of time and silver strands

4. An ancient appearance with white hair

古文名句现代汉语对照如下：

1. 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

现代汉语：人生中快乐的时候要尽情享受，不要让珍贵的酒杯空对着月亮。

2. 天行健，君子以自强不息。

现代汉语：宇宙运行不息，君子应该自强不息。

3. 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

现代汉语：桃花潭的水深达千尺，也比不上汪伦送我的那份情谊。

4. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

现代汉语：独自在他乡做个陌生人，每逢佳节来临更加思念亲人。

5. 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

现代汉语：春风吹得马蹄飞快，一天之内看尽了长安城中的花儿。

6. 会当凌绝顶，一览众山小。

现代汉语：我一定要登上最高峰，从那里俯瞰，其他山峰都显得很小。

7. 水调歌头·明月几时有

现代汉语：水调歌头·明月何时才能出现

8. 青青子衿，悠悠我心。

现代汉语：青青的衣领，悠悠的情怀。

9. 落红不是无情物，化作春泥更护花。

现代汉语：凋零的花瓣并非无情之物，它们化作春泥，更能滋养花朵。

10. 千里共婵娟。

现代汉语：千里之外，月亮都是一样的明亮。