望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

beans是啥意思啊?除了豆子,还有这些俚语用法

1. Beans on toast:这是一种简单的英国小吃,指的是涂有豆酱的烤面包。这个俚语用法源自于英国,通常用来形容一种经济实惠的饭菜。

2. A bean’s chance:这个俚语表示“极小的机会”或“几乎没有机会”。例如:“He’s got a bean’s chance of winning the lottery.”(他几乎没有中奖的机会。)

3. Be as good as your word:这个俚语意味着“说到做到”,强调承诺的重要性。例如:“I’ll be as good as my word and deliver the package tomorrow.”(我会说到做到,明天就送包裹。)

4. Get the beans:这个俚语表示“被解雇”或“失业”。例如:“He got the beans after he was caught stealing from the company.”(他因为偷窃公司财物而被解雇。)

5. Keep an eye on the beans:这个俚语意味着“留意细节”或“注意观察”。例如:“Keep an eye on the beans when you’re cooking, they can burn easily.”(做饭时留意豆子,它们容易烧焦。)

6. Make a killing:这个俚语表示“赚大钱”或“大赚一笔”。例如:“He made a killing in the stock market last year.”(他去年在股市上赚了一大笔钱。)

7. Not worth a bean:这个俚语意味着“毫无价值”或“一钱不值”。例如:“That old car isn’t worth a bean.”(那辆旧车毫无价值。)

8. Pull someone’s leg:这个俚语表示“愚弄某人”或“开玩笑”。例如:“Don’t believe him; he’s just pulling your leg.”(别信他,他只是在和你开玩笑。)

9. The full monty:这个俚语表示“全部”或“完整的东西”。例如:“He showed up to the party with the full monty, complete with a tie and a suit.”(他穿着西装,包括领带,来到了派对。)

10. To be a bean counter:这个俚语表示“一个过于注重细节的人”或“一个会计”。例如:“He’s a bean counter, always worrying about the smallest details.”(他是个过于注重细节的人,总是担心最小的细节。)

</