“bolder”这个英文单词在中文中可以翻译为“更大胆”或“更醒目”，具体取决于上下文和想要强调的层面。

1. He made a bolder decision than anyone else expected.

他做出的决定比任何人预期的都要大胆。

2. She has a bolder personality than her brother.

她的性格比她哥哥更勇敢。

3. The company took a bolder approach to innovation.

这家公司采取了更勇敢的创新方法。

1. The new logo is much bolder and more eye-catching.

新的标志更鲜明、更引人注目。

2. The bolder print on the t-shirt makes it stand out in a crowd.

T恤上更醒目的图案使其在人群中脱颖而出。

3. The bolder font makes the title more prominent on the webpage.

综合两个层面，”bolder”在中文中的翻译可以是“更大胆、更醒目”，这样的翻译既保留了原词的内涵，又符合中文的表达习惯。在不同的语境中，可以根据需要选择合适的翻译方式。