1. 基本含义：

– 保持，继续存在：指某物或某人持续存在于某个状态或位置。

– 留下，逗留：指某人或某物在某个地方停留，没有离开。

– 依然，依旧：表示某种情况或状态没有改变。

2. 同义词辨析：

a. continue：

– 含义：继续进行，持续下去。

– 区别：与”remain”相比，”continue”更强调动作或状态的持续性，通常指某事在一段时间后继续进行。

b. stay：

– 含义：停留，逗留。

– 区别：”stay”侧重于某人或某物在某个地方停留，不离开，而”remain”则更广泛，可以指任何事物保持某种状态。

c. endure：

– 含义：忍受，忍耐。

– 区别：”endure”强调在困难或痛苦的情况下坚持或忍受，而”remain”则更侧重于保持某种状态。

d. persist：

– 含义：坚持不懈，持续存在。

– 区别：”persist”强调不顾困难或反对而持续做某事，而”remain”则更侧重于保持某种状态或位置。

e. sustain：

– 含义：维持，支撑。

– 区别：”sustain”通常指维持生命、存在或某种状态，而”remain”则更广泛，可以指任何事物保持某种状态。

– The old house remains standing despite the storm.

– 虽然遭遇风暴，但那座老房子依然屹立不倒。

– I will continue working on the project even if it’s challenging.

– 即使有挑战，我仍将继续进行这个项目。

– She decided to stay with her family for the holidays.

– 她决定在假期期间和她的家人一起逗留。

– The patient endured the pain with great courage.

– 病人勇敢地忍受着痛苦。

– The company has persisted in its efforts to improve its products.

– 公司一直致力于改进其产品。

– The bridge sustains the weight of the traffic.

– 这座桥支撑着交通的重量。

通过这些例句，我们可以更加直观地理解”remain”及其同义词在不同情境下的用法。