一、郑絪文言文翻译

原文：

郑絪，字子产，郑穆公。少好学，通《诗》《书》《礼》《乐》，博学多才。初仕为郑伯右宰，历仕郑伯、郑文公、郑武公三朝，历官司马、司徒、司空、太宰。郑武公时，国事多艰，絪力主，主张轻薄赋，以宽仁治民，政绩卓著。郑文公时，国势日衰，絪力劝谏，主张以德服人，反对以力服人。郑武公卒，郑文公立，絪进言曰：“君其勉之，无以小恶而忘大德。”文公不听，絪遂辞官归田。

译文：

郑絪，字子产，是郑穆公的儿子。他年轻时好学，通晓《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》，博学多才。起初在郑伯手下担任右宰，历任郑伯、郑文公、郑武公三朝，官至司马、司徒、司空、太宰。在郑武公时期，面临重重困难，郑絪力主，主张减轻赋税，以宽仁之心治理百姓，政绩显著。在郑文公时期，日渐衰落，郑絪竭力劝谏，主张以德服人，反对以武力征服他人。郑武公去世后，郑文公继位，郑絪进言说：“君主您要努力啊，不要因为小恶而忘记大德。”文公不听，郑絪于是辞官归田。

二、关键词语详解

1. 郑絪：指春秋时期郑国大夫郑絪，字子产。

2. 郑穆公：春秋时期郑国君主，郑絪的父亲。

3. 《诗》《书》《礼》《乐》：古代四书，分别为《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》，是古代文化的基石。

4. 司马、司徒、司空、太宰：古代，分别负责军事、民政、工程建设、财政等方面。

5. 轻薄赋：减轻赋税，使百姓负担减轻。

6. 宽仁治民：以宽厚的仁理百姓。

7. 政绩卓著：政绩显著，成绩斐然。

8. 以德服人：用德行来他人，使人自愿服从。

9. 以力服人：凭借武力征服他人。

10. 辞官归田：辞去，回归田园生活。

三、历史背景详解

1. 春秋时期：公元前770年至公元前476年，是我国历史上一个的时代，诸侯争霸，战乱频繁。

2. 郑国：位于今天的河南省中部，是春秋时期的一个诸侯国。

3. 郑絪所处的时代，正是郑国国力强盛时期，郑穆公是郑国的君主，相对稳定。

4. 郑絪在郑国舞台上，经历了郑伯、郑文公、郑武公三朝，见证了郑国由盛转衰的过程。

5. 在郑絪任职期间，面临诸多困难，如战乱、民生疾苦等，郑絪以其才智和道德品质，为的发展和百姓的福祉做出了重要贡献。

郑絪是春秋时期郑国的一位杰出家，以其博学多才、政绩卓著而闻名。通过对郑絪文言文翻译及关键词语与历史背景的详解，我们可以更好地了解这位历史人物，以及他所处的时代背景。