本生，是佛教中的一个重要术语，源自梵文“Bodhisattva”，意指“觉者”或“菩萨”。在佛教中，本生指的是在过去生中积累功德、修行成佛的故事。这些故事通常以寓言的形式出现，用以启发和教导众生修行成佛的道路。本生故事在佛教经典和民间传说中广泛流传，对于佛来说，具有重要的教育意义。

在佛教术语中，本生的用法有以下几点：

1. 描述的过去生：本生故事主要讲述在过去生中的种种经历，如舍身饲虎、割肉喂鹰等。这些故事展现了的慈悲、智慧和高尚品质，为佛树立了学习的榜样。

2. 教导修行方法：本生故事通过的过去生经历，向众生传授修行的方法和境界。如《本生经》中的《舍身饲虎》故事，教导众生要有慈悲心，勇于牺牲，以成就佛道。

3. 强调因果报应：本生故事中，的善行得到了相应的果报，如为人、成佛等。这表明佛教中的因果报应观念，鼓励众生行善积德。

在日常用语中，本生的用法有以下几点：

1. 形容人的品质：在日常用语中，本生有时用来形容一个人的品质高尚、有道德。如“这个人很有本生，乐于助人”。

2. 指代佛教故事：本生也可以指代佛教中的故事，如“我最近看了一篇关于本生的文章”。

3. 表示对佛教的尊重：在某些情况下，本生还用来表示对佛教的尊重。如“本生佛教，救苦救难”。

佛教术语与日常用语的用法区别主要体现在以下几个方面：

1. 语境不同：在佛教术语中，本生主要用于描述的过去生、修行方法和因果报应。而在日常用语中，本生则更多用于形容人的品质、指代佛教故事或表示对佛教的尊重。

2. 意义范围不同：佛教术语中的本生具有较为明确的意义范围，主要指的过去生故事。而在日常用语中，本生的意义范围较为广泛，可以指代人的品质、佛教故事等。

3. 语气不同：佛教术语中的本生语气较为庄重、严肃，体现了佛教的氛围。而在日常用语中，本生的语气较为轻松、口语化。

本生作为佛教术语和日常用语，在用法和意义上存在一定的区别。了解这些区别有助于我们更好地理解和运用这个词汇。