1. 形容词语境：

在形容词语境中，”mean”通常表示“吝啬的；小气的；卑鄙的；恶劣的”。例如：

– He is very mean with his money.（他对钱非常吝啬。）

– That was a mean thing to do.（那是一件卑鄙的事情。）

翻译：在形容词语境下，”mean”可以翻译为“吝啬的；小气的；卑鄙的；恶劣的”。

2. 动词语境：

在动词语境中，”mean”可以表示“意味着；表示；打算；意味着”。例如：

– What does this word mean?（这个词是什么意思？）

– The results mean that we need to change our strategy.（这些结果意味着我们需要改变策略。）

– He meant to call you yesterday.（他昨天本来打算给你打电话。）

翻译：在动词语境下，”mean”可以翻译为“意味着；表示；打算；意味着”。

3. 名词语境：

在名词语境中，”mean”可以表示“中间；平均数；中等水平”。例如：

– The mean temperature in winter is very low.（冬季的平均气温非常低。）

– He is a man of mean stature.（他是个身材矮小的人。）

翻译：在名词语境下，”mean”可以翻译为“中间；平均数；中等水平”。

：

“mean”这个单词在不同的语境下有不同的含义和翻译。在形容词语境中，它表示“吝啬的；小气的；卑鄙的；恶劣的”；在动词语境中，它表示“意味着；表示；打算；意味着”；在名词语境中，它表示“中间；平均数；中等水平”。了解这些语境下的含义和翻译，有助于我们更准确地理解和运用这个单词。