望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

intensively翻译成中文?专注地强烈地等用法

“Intensively”这个词在中文中可以翻译为“专注地”、“强烈地”或“密集地”,具体使用哪个翻译取决于上下文。

1. 专注地:当”intensively”用于描述某人或某物如何执行某个动作或任务时,可以翻译为“专注地”。例如,如果一个学生花很多时间学习,可以说他“intensively studied for the exam”,翻译成中文就是“他专注地备考考试”。

2. 强烈地:如果”intensively”强调的是程度,即某事物或行为非常强烈,那么可以翻译为“强烈地”。例如,如果一个运动训练非常艰苦,可以说训练是“intensively rigorous”,中文翻译可以是“训练强度很大”。

3. 密集地:在描述时间或频率时,”intensively”可以翻译为“密集地”。例如,如果一个医生在一个很短的时间内看了很多病人,可以说他“intensively saw patients”,中文翻译为“他密集地看了很多病人”。

– The company is intensively marketing its new product.(公司正专注地推广其新产品。)

– The exercise was intensively demanding.(这项运动强度很大。)

– They conducted an intensive survey to gather data.(他们进行了一次密集的调查以收集数据。)

在不同的语境中,”intensively”可以传达不同的含义,因此翻译时应根据具体情况选择合适的词汇。