学者有四失，逐句翻译如下：

1. 学者有四失：谓心之不能虚也，一失也；不敬，二失也；多悔，三失也；慢，四失也。

翻译：学者有四种过失：一是心不能保持虚静，一是失去敬慎，三是过于悔恨，四是态度傲慢。

2. 谓心之不能虚也，一失也。

翻译：说的是心不能保持虚静，这是第一种过失。

3. 不敬，二失也。

翻译：不敬慎，这是第二种过失。

4. 多悔，三失也。

翻译：过于悔恨，这是第三种过失。

5. 慢，四失也。

翻译：态度傲慢，这是第四种过失。

核心思想：

这段文言文主要讲述的是学者在治学过程中可能出现的四种过失。作者通过列举这四种过失，强调了学者在学术研究中应保持的心态和行为准则。具体来说：

1. 心不能虚：学者在研究过程中，应保持一颗虚静的心，这样才能客观地对待问题，避免主观臆断。

2. 不敬：学者在治学过程中，应保持对知识的敬畏之心，尊重前人的研究成果，不轻易否定他人观点。

3. 多悔：学者在学术研究中，可能会因为各种原因产生悔恨之情，但过于悔恨会影响学术研究的连续性和深入性，因此应学会放下过去的错误，继续前行。

4. 慢：学者在治学过程中，应保持谦虚谨慎的态度，不可傲慢自大，以免影响学术研究的质量和深度。

这段文言文提醒学者在学术研究中应注重心态和行为的调整，以避免出现过失，提高学术研究的水平。