一、翻译解读

齐桓公伐楚，原文如下：

“齐桓公十年，楚成王死，子昭王立。齐桓公曰：‘楚虽大，其君新立，可伐也。’乃发兵伐楚。”

翻译为现代汉语：

齐桓公十年，楚成王去世，他的儿子昭王继位。齐桓公说：“楚国虽然强大，但新君刚刚登基，可以攻打。”于是派兵攻打楚国。

二、伐楚理由

1. 楚国新君继位，国内不稳

楚成王去世后，新君昭刚登基，国内局势不稳定。齐桓公认为这是一个攻打楚国的良机。因为新君继位，朝政可能存在漏洞，国内势力也可能出现争斗，这使得楚国在军事上处于不利地位。

2. 齐国欲巩固霸业，扩大势力范围

齐桓公成为春秋五霸之首，他渴望巩固自己的霸业，扩大齐国的影响力。而楚国作为春秋时期的大国，一直是齐桓公的眼中钉。楚国新君继位，国内不稳，齐桓公认为这是一个攻打楚国的绝佳时机。

3. 楚国曾侵犯齐国，报仇雪恨

在齐桓公伐楚之前，楚国曾侵犯齐国。齐桓公认为，这是对齐国领土的侵犯，是对齐国尊严的挑战。为了报仇雪恨，齐桓公决定攻打楚国。

4. 齐国与楚国存在领土争端

在春秋时期，各国之间存在着许多领土争端。齐国与楚国之间也存在领土争端。齐桓公认为，通过攻打楚国，可以解决两国之间的领土争端，确保齐国的领土安全。

齐桓公伐楚的理由主要有以下几点：楚国新君继位，国内不稳；齐国欲巩固霸业，扩大势力范围；楚国曾侵犯齐国，报仇雪恨；齐国与楚国存在领土争端。这些理由使得齐桓公认为攻打楚国是明智之举。