弈秋败弈原文及翻译对照：

原文：

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：“非然也。”

翻译对照：

详细注释解析：

1. 弈秋：人名，古代著名的围棋高手。

2. 通国：全国。

3. 善弈者：擅长下棋的人。

4. 使：让，派遣。

5. 虽：虽然。

6. 诲：教导。

7. 二人：两个人。

8. 专心致志：形容非常专注，全神贯注。

9. 惟：只，仅仅。

10. 为听：听他的指导。

11. 一心以为：心里却想着。

12. 鸿鹄：大雁。

13. 将：将要。

14. 援弓缴而射之：拉弓箭去射它。

15. 俱学：一起学习。

16. 弗若：不如。

17. 为是其智弗若与：是不是因为他的智力不如？

19. 非然也：不是这样的。

本段文言文通过弈秋教两人下棋的故事，寓意了学习应专心致志，不可三心二意。弈秋作为全国最擅长下棋的人，教导两人时，其中一人专心听讲，而另一人却心不在焉，最终导致学习效果不佳。这告诉我们，在学习过程中，只有专注才能取得好的成绩。