齐桓公伐楚原文及翻译对照:
原文:
齐桓公伐楚,楚使申舟聘齐。申舟曰:“我为王使,过宋,必道郑,郑国恶我,我将假途于赵,以观郑国之变。”齐桓公曰:“子无患,吾将使宋人待子于境。”申舟至宋,宋人果杀之。齐桓公大怒,遂伐楚。
翻译:
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然杀了他。齐桓公大怒,于是攻打楚国。
齐桓公攻打楚国,楚国派遣申舟出使齐国。申舟说:“我作为国王的使者,路过宋国,必须经过郑国。郑国对我有敌意,我将借道赵国,以便观察郑国的变化。”齐桓公说:“你不必担心,我将让宋国人等待你在边境。”申舟到达宋国,宋国人果然