1937年由袁牧之参与的电影是《马路天使》。除了导演之外，袁牧之在电影中担任了编剧、主演和摄影等多个角色。

袁牧之作为编剧，为《马路天使》创作了剧本。这部电影的剧本以上海为背景，描绘了当时社会底层的苦难生活。袁牧之通过细腻的笔触，将主人公们的命运紧紧相连，展现了他们面对困境时的顽强和乐观。

袁牧之在《马路天使》中扮演了主角李天宝。这个角色是一个生活在社会底层的小人物，他为了生活四处奔波，经历了种种磨难。袁牧之凭借其出色的演技，将李天宝的形象刻画得栩栩如生，让观众对他产生了深厚的感情。

袁牧之还担任了《马路天使》的摄影指导。在当时的电影制作条件下，摄影技术相对落后，袁牧之凭借自己的摄影才华，为电影创造了许多精美的画面。他运用光影、构图等手法，将电影中的场景表现得淋漓尽致，为观众呈现了一幅幅生动的画面。

《马路天使》作为电影史上的一部经典之作，袁牧之在其中的贡献是多方面的。他在导演、编剧、主演和摄影等方面的出色表现，使得这部电影成为了电影史上的一个里程碑。

在导演方面，袁牧之运用了当时较为先进的电影手法，如蒙太奇、长镜头等，使得电影具有强烈的艺术感染力。在剧本创作上，他深刻揭示了社会底层的苦难生活，引起了观众的共鸣。在主演方面，袁牧之将李天宝这个角色演绎得入木三分，使得观众对他产生了深厚的感情。在摄影方面，他运用光影、构图等手法，为电影创造了许多精美的画面。

袁牧之在《马路天使》中的多面才华得到了充分的展现。他不仅是一位优秀的导演，还是一位出色的编剧、主演和摄影指导。正是他的这些贡献，使得《马路天使》成为了电影史上的经典之作。